Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
The <application>Adept Updater</application> program will list the available updates: to download and install these updates click <guibutton>Apply Updates</guibutton>. Kubuntu will then download and install the available updates from the Internet.
更新程序将列出有效的更新：想要下载和安装这些更新，单击<guibutton>应用升级</guibutton>. 按钮。kubuntu将从Interneth下载和安装这些更新。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in add-applications/C/add-applications.xml:450(para)
82.
When <application>Adept Updater</application> has finished updating your system, close the pop-up window by clicking the <guibutton>Quit</guibutton> button.
更新完成后，单击对话框中的<guibutton>退出</guibutton>按钮。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in add-applications/C/add-applications.xml:457(para)
83.
After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Kubuntu will inform you with a pop up and an icon in your system tray.
在安装完一些重要的升级后，有必要重启你的电脑。如果是这样，Kubuntu会用一个弹出窗口通知你，并在系统托盘显示一个图标。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in add-applications/C/add-applications.xml:461(para)
84.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by zhangmiao
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Apple, Aron Xu, Feng Chao, Marucs Chou, Quantum, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, ZhengPeng Hou, chaplin, firingstone, jiahui liu, kEEg, mazefa, stone_unix, zhangmiao, 朱咸坤.