Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 84 results
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
Bu bölüm bir Kubuntu sistemindeki uygulamaları ekleme,silme ve güncelleştirmeye yönelik bir rehberdir.
Translated and reviewed by ottomanlast
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
12.
Introduction
Giriş
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
13.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
Kubuntu'da uygulamalarınızı yönetmeniz için çeşitli yollar vardır. Uygulama ekleyip kaldırmak için <emphasis>paket yöneticisi</emphasis> kullanmanız gereklidir. Bu bölümde aşağıdaki paket yöneticileri açıklanacaktır:
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
14.
Graphical Clients
Grafik İstemciler
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
15.
KPackageKit
KPackageKit
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
16.
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
Gelişmiş bir şekilde uygulama yükleme ve kaldırma yönetimi sağlayan grafiksel programdır. <application>KPackageKit</application> <menuchoice><guimenu>Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Yazılım Yönetimi (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice> menü seçeneğinden çalıştırılabilir.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:46(para)
17.
Command Line Utilities
Komut Satırı Araçları
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
18.
apt
apt
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
19.
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
Advanced Package Tool (Gelişmiş Paket Aracı), yazılım paketleri için bir yönetim sistemidir.
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
20.
Aptitude
Aptitude
Translated by Süleyman Özarslan
Reviewed by Mehmet Atif Ergun
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
1120 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Anıl, Efe Çiftci, EsatYuce, Mehmet Atif Ergun, Mert Dirik, Süleyman Özarslan, coldchris, olkanguner, ottomanlast, sahinyanlik, tekrei, ubuntuki.