|
|
71.
|
|
|
The standard Kubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories. Once your system is made aware of the Internet-based locations for these repositories, many more programs are made available for installation. Using the software package management tools already installed on your system, you can search for, install and update any piece of software directly over the Internet, without the need for the CD.
|
|
|
|
|
CD standart i instalimit të Kubuntu përmban disa programe nga kategoritë <emphasis>Kryesore</emphasis> dhe <emphasis>E Kufizuar</emphasis>. Pasi sistemi juaj të gjejë vendndodhjen në internet të këtyre magazinave, shumë më tepër programe bëhen të disponueshëm për instalim. Duke përdorur mjetet e menaxhimit të paketave të programeve të instaluara tashmë në sistemin tuaj, ju mund të kërkoni, instaloni dhe përditësoni çdo pjesë të programeve drejtpërdrejt nga Interneti, pa patur nevojën për një CD.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:375(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Adding or Removing Repositories
|
|
|
|
|
Të Shtosh dhe të Heqësh Magazina
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:389(title)
|
|
|
73.
|
|
|
To enable extra repositories:
|
|
|
|
|
Për të aktivizuar magazinat shtesë:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:391(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Nisni <application>Adept</application> duke zgjedhur <menuchoice><guimenu>Lëshuesin e Programeve</guimenu><guisubmenu>Sistemi</guisubmenu><guimenuitem>Menaxhuesi i Paketave (Adept)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:403(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Select <menuchoice><guimenu>Adept</guimenu><guimenuitem>Manage Repositories</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Adept</application> package manager window.
|
|
|
|
|
Zgjidhni <menuchoice><guimenu>Adept</guimenu><guimenuitem>Menaxho Magazinat</guimenuitem></menuchoice> në dritaren e menaxhuesit të paketave <application>Adept</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:401(para)
|
|
|
76.
|
|
|
To add an extra repository, insert the repository information in the <guilabel>New Repository:</guilabel> text box like <screen>deb 
http://repository_location feisty main</screen> and then press the <guibutton>Add</guibutton> button. To finalize your additions press the <guibutton>Apply</guibutton> button and then the <guibutton>Close</guibutton> button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Për të shtuar një magazinë shtesë, vendosni informacionin e magazinës në kutinë e tekstit <guilabel>Magazinë e Re:</guilabel> si p.sh. <screen>deb
http://repository_location feisty main</screen> dhe pastaj klikoni butonin <guibutton>Shto</guibutton>. Për të finalizuar shtesat tuaja shtypni butonin <guibutton>Apliko</guibutton> dhe pastaj butonin <guibutton>Mbylle</guibutton>. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:410(para)
|
|
|
77.
|
|
|
To remove a repository, select the repository you want to remove and then press the <guibutton>Reset</guibutton> button. Once complete go ahead and press the <guibutton>Close</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Për të hequr një magazinë, përzgjidhni magazinën që dëshironi të hiqni dhe pastaj shtypni butonin <guibutton>Rivendos</guibutton>. Pasi kompletohet vazhdoni duke shtypur butonin <guibutton>Mbylle</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:421(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Updating
|
|
|
|
|
Duke Përditësuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:435(title)
|
|
|
79.
|
|
|
Sometimes the Kubuntu developers release feature and security updates for applications and packages within the Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Ndonjëherë krijuesit e Kubuntu nxjerrin përditësime programesh dhe sigurie për programe dhe paketa brenda sistemit Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:437(para)
|
|
|
80.
|
|
|
When these updates are available, Kubuntu will inform you with a red warning icon in the system tray. To update your system, click the red button, enter your password and click <guibutton>Fetch List of Updates</guibutton>.
|
|
|
|
|
Kur këto përditësime bëhen të disponueshme, Kubuntu do t'iu njoftojë me një ikonë të kuqe lajmëruese në shiritin e sistemit. Për të përditësuar sistemin tuaj, klikoni në butonin e kuq, vendosni fjalëkalimin tuaj dhe klikoni <guibutton>Merr Listën e Përditësimeve</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:442(para)
|
