|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
To poglavje je popoln vodič za dodajanje, odstranjevanje in posodabljanje programov na sistemu Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
To poglavje je popoln vodič za dodajanje, odstranjevanje in posodabljanje programov na Kubuntu sistemu.
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Uvod
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
V Kubuntuju obstaja več načinov upravljanja s programi. Da bi dodali ali odstranili programe, morate uporabiti <emphasis>upravljalnik paketov</emphasis>. V tem poglavju so opisani naslednji upravljalniki paketov:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
V Kubuntuju obstaja več načinov upravljanja s programi. Da bi dodali ali odstranili programe, morate uporabiti <emphasis>upravitelja paketov</emphasis>. V tem poglavju so opisani sledeči upravitelji paketov:
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Grafični odjemalci
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Grafični -Odjemalec
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
15.
|
|
|
KPackageKit
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
|
|
|
16.
|
|
|
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:46(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Orodja za ukazno vrstico
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
|
|
|
18.
|
|
|
apt
|
|
|
|
|
apt
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
|
|
|
19.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
|
|
|
|
|
(Advanced Package Tool) je sistem za upravljanje s programskimi paketi.
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
|
