|
|
46.
|
|
|
Installation of Alien
|
|
|
|
|
Alien 설치하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:242(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:250(para)
|
|
|
48.
|
|
|
When prompted to enter a password, enter your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
암호를 묻는 창이 뜨면, 여러분의 암호를 입력한 후에 <guibutton>확인</guibutton>을 누릅니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:250(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Locate the <guilabel>Search</guilabel> box just under the buttons at the top of the window and type <userinput>alien</userinput>.
|
|
|
|
|
창의 위쪽에 있는 버튼들 바로 아래에 있는 <guilabel>검색</guilabel> 박스에서 <userinput>alien</userinput>을 입력합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:257(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Locate the package named <application>alien</application> and select it. Press the <guibutton>Request Install</guibutton> button.
|
|
|
|
|
<application>alien</application>이라는 이름의 패키지를 찾아 선택합니다. <guibutton>Request Install</guibutton> 버튼을 누릅니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:264(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Locate the the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the top toolbar and press it.
|
|
|
|
|
제일 위쪽의 툴바에서 <guibutton>변경 사항 적용</guibutton> 버튼을 찾아서 누릅니다..
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:271(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Once the installation has completed close <application>Adept Manager</application>.
|
|
|
|
|
설치가 끝나면 <application>Adept 관리자</application>를 닫습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:278(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Using alien
|
|
|
|
|
alien 사용하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:285(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:295(para)
|
|
|
55.
|
|
|
At the command prompt type <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
명령행에서 <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput>을 입력하고 <keycap>Enter</keycap> 키를 누릅니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:294(para)
|
