Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 34 results
43.
To install a .deb file, simply <mousebutton>Left</mousebutton> click on the .deb file to initiate the installation process. You will be prompted for your password in order to gain the necessary privileges.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:218(para)
45.
Another type of package files is Red Hat Package Manager Files which have the <emphasis>.rpm</emphasis> suffix. It is not recommended to install these on an Kubuntu system. In almost all cases, a native Kubuntu <emphasis>.deb</emphasis> package is available. However, if absolutely necessary, an <emphasis>.rpm</emphasis> file can be converted to a <emphasis>.deb</emphasis> package using the program <application>alien</application>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:229(para)
47.
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:250(para)
50.
Locate the package named <application>alien</application> and select it. Press the <guibutton>Request Install</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:264(para)
51.
Locate the the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the top toolbar and press it.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:271(para)
52.
Once the installation has completed close <application>Adept Manager</application>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:278(para)
53.
Using alien
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:285(title)
54.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:295(para)
55.
At the command prompt type <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:294(para)
56.
For more information on <application>alien</application>, type <userinput>man
alien</userinput> at the command prompt. When complete, press <keycap>q</keycap>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:301(para)
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Oz Elhassid, Yaniv Abir, Yaron, YoavD, bar-schwartz, itai_lahat, moshenahmias, s.binyamin.