|
|
66.
|
|
|
There are thousands of programs freely available to install on Kubuntu. These programs are stored in software archives (<emphasis>repositories</emphasis>) and are made available for installation over the Internet. This makes it very easy to install new programs in Kubuntu, and it is also very secure, because each program you install is built specially for Kubuntu and checked before it is installed. To organize the software, Kubuntu repositories are categorized into four groups: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Kubuntus on paigaldamiseks vabalt saadaval tuhandeid programme. Need programmid on varutud tarkvara arhiividesse (<emphasis>hoidlad</emphasis>) ning neid on võimalik läbi Interneti paigaldada. See teeb uute programmide paigaldamise väga lihtsaks ja on väga turvaline, kuna iga paigaldatud programm on eelnevalt kontrollitud ja ehitatud spetsiaalselt Kubuntu jaoks. Tarkvara korraldamiseks on Kubuntu hoidlad rühmitatud neljaks grupiks: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:334(para)
|
|
|
67.
|
|
|
The rationale used to determine which software goes into which category is based on two factors:
|
|
|
|
|
Aluspõhimõtted on kasutusel tarkvarade tuvastamiseks, et otsustada milline tarkvara läheb läbi millise kategooria ning see põhineb kahel teguril:
|
|
Translated by
Marmo Luik
|
|
Reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:350(para)
|
|
|
68.
|
|
|
The level of support software development teams provide for a program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:357(para)
|
|
|
69.
|
|
|
The level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:363(para)
|
|
|
70.
|
|
|
You can find more information about the Repositories available on the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Hoidlate kohta rohkem informatsioon on saadaval <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">Ubuntu veebilehel</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:370(para)
|
|
|
71.
|
|
|
The standard Kubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories. Once your system is made aware of the Internet-based locations for these repositories, many more programs are made available for installation. Using the software package management tools already installed on your system, you can search for, install and update any piece of software directly over the Internet, without the need for the CD.
|
|
|
|
|
Standardne Kubuntu paigaldamise CD sisaldab mõningaid tarkvarasid <emphasis>peamistest</emphasis> ja <emphasis>piiratud</emphasis> kategooriatest. Kui sinu süsteem on ükskord teadlik Interneti baasil olevatest hoidlate asukohtadest, siis on saadaval palju muid erinevaid programme paigaldamiseks. Kasutades eelnevalt süsteemi poolt paigaldatud tarkvarapaketi haldamise tööriistu, saad sa otsida, paigaldada ja uuendada igat tarkvara osa otse läbi Interneti ning ilma CDd vajamata.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:375(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Adding or Removing Repositories
|
|
|
|
|
Hoidlate lisamine või eemaldamine
|
|
Translated and reviewed by
Merike Sell
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:389(title)
|
|
|
73.
|
|
|
To enable extra repositories:
|
|
|
|
|
Lisahoidlate lubamine:
|
|
Translated and reviewed by
Merike Sell
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:391(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:403(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Select <menuchoice><guimenu>Adept</guimenu><guimenuitem>Manage Repositories</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Adept</application> package manager window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:401(para)
|
