Browsing German translation

40 of 84 results
40.
If you find a packaged application that you wish to install, it is recommended that you check if there is a native Kubuntu package of the application available through a package manager, and that you install that version instead. This guarantees that the program is completely compatible with your system. If there is no package available through the package manager, you can install it manually. The installation procedure depends on the type of package file.
Wenn Sie eine gepackte Anwendung finden, die Sie installieren möchten, ist es empfehlenswert, dass Sie zuerst überprüfen, ob es bereits ein Kubuntu-Originalpaket davon gibt. Dies können Sie über ein Paketverwaltungsprogramm feststellen und dann auch gleich das Originalpaket installieren. Dies garantiert die vollständige Kompatibilität mit Ihrem System. Falls Sie kein derartiges Paket im Verwaltungsprogramm finden, können Sie die Anwendung manuell installieren. Die genaue Vorgehensweise hängt von dem Typ der Datei ab, die das Softwarepaket enthält.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in add-applications/C/add-applications.xml:199(para)
40 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.