|
|
13.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Anwendungen in Kubuntu zu verwalten. Nutzen Sie eine <emphasis>Paketverwaltung</emphasis>, um Anwendungen hinzuzufügen oder zu entfernen. In diesem Kapitel werden die folgenden Paketverwaltungen beschrieben:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Anwendungen in Kubuntu zu verwalten. Nutzen Sie eine <emphasis>Paketverwaltung</emphasis>, um Anwendungen hinzuzufügen oder zu entfernen. In diesem Kapitel werden die folgenden Paketverwaltung beschrieben:
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Graphische Benutzeroberflächen
|
|
Translated by
Sven T.
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
15.
|
|
|
KPackageKit
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
|
|
|
16.
|
|
|
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ein grafisches Programm mit einer fortgeschrittenen Programmverwaltung zur Installation und Entfernung. <application>KPackageKit</application> kann gestartet werden unter <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Paketverwaltung (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Tscheesy
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:46(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Kommandozeilen-Programme
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Kommandozeilen Programme
|
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
|
|
|
18.
|
|
|
apt
|
|
|
|
|
apt
|
|
Translated by
MaHa
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
|
|
|
19.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
|
|
|
|
|
(Advanced Package Tool) ist ein Verwaltungssystem für Softwarepakete.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated by
MaHa
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
|
|
|
21.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
|
Eine textbasierte, hochentwickelte Schnittstelle für <application>apt</application>.
|
|
Translated by
MaHa
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
|
|
22.
|
|
|
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
|
|
|
|
|
Sie können, falls gewünscht, die Anzahl der durch eine Paketverwaltung zur Verfügung stehenden Anwendungen erhöhen. Nicht alle für Kubuntu verfügbaren Anwendungen sind standardmäßig installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Sie können die Anzahl installierbarer Anwendungen mit Hilfe Ihres Paketmanager erhöhen. Nicht alle für Kubuntu verfügbaren Anwendungen sind standardmäßig installiert.
|
|
|
Suggested by
MaHa
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
