|
|
21.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
|
Eine textbasierte, hochentwickelte Schnittstelle für <application>apt</application>.
|
|
Translated by
MaHa
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
|
|
22.
|
|
|
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
|
|
|
|
|
Sie können, falls gewünscht, die Anzahl der durch eine Paketverwaltung zur Verfügung stehenden Anwendungen erhöhen. Nicht alle für Kubuntu verfügbaren Anwendungen sind standardmäßig installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Sie können die Anzahl installierbarer Anwendungen mit Hilfe Ihres Paketmanager erhöhen. Nicht alle für Kubuntu verfügbaren Anwendungen sind standardmäßig installiert.
|
|
|
Suggested by
MaHa
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Finally, this chapter explains how to update your system.
|
|
|
|
|
Schließlich erklärt dieses Kapitel, wie Sie Ihr System aktualisieren.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Abschliessend erklärt dieses Kapitel wie Sie ihr System aktualisieren.
|
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
|
|
|
|
|
Die <application>Paketverwaltung</application>(KPackageKit) ist ein grafisches Werkzeug um Software auf Ihrem Kubuntu System zu installieren. Die Paketverwaltung ermöglicht Ihnen das Verwalten Ihrer Software und Ihrer Software Repositorien.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Die <application>Paketverwaltung</application>(KPackageKit) ist ein grafisches Werkzeug um Software auf Ihrem Kubuntu System zu installieren. Die Paketverwaltung ermöglicht Ihnen das verwalten Ihrer Software und Ihrer Software Repositorien.
|
|
|
Suggested by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Software Management is launched through the Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Die Paketverwaltung wird gestartet über Anwendungs-Starter <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Paketverwaltung (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Tscheesy
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:98(para)
|
|
|
26.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated by
Julian Gehring
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:99(title)
|
|
|
27.
|
|
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Software Management</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
|
|
|
|
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) ist ein mächtiges Paketmanagementsystem auf welchem die grafischen Anwendungen der <application>Paketverwaltung</application> aufbauen. <application>APT</application> behandelt Abhängigkeiten automatisch und führt auch andere Operationen im Paketsytem aus um die Installation der gewünschten Pakete zu ermöglichen.
|
|
Translated by
Tscheesy
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
|
|
|
|
|
Der Aufruf von <application>APT</application> erfordert Systemverwaltungsrechte.
|
|
Translated by
Philipp Kempgen
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
|
|
|
|
|
Einige häufig verwendete Befehle für <application>APT</application>:
|
|
Translated by
Philipp Kempgen
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Pakete installieren: <screen>sudo apt-get install <emphasis>Paketname</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:121(para)
|
