Browsing Chinese (Traditional) translation

65 of 75 results
65.
KDE is in many ways similar to GNOME, but there are a few distinct differences which distinguish KDE as a desktop environment. KDE uses C++ at its base, with Qt, whereas GNOME, using GTK, is written in C. KDE is the older and most widely used desktop environment, and is known to stress more the importance of features, and more recently, usability. GNOME more notoriously prides itself on simplicity and ease of use. Popular criticisms of GNOME are that it's lacking in features and applications, while it is often commented that KDE has too many features which may themselves be hard to locate.
KDE是在很多方面與 GNOME 相似,但也有一些明顯的差異可以區分出 KDE 桌面環境。 KDE 使用以 C++ 撰寫的 Qt 為基礎,而 GNOME 使用的 GTK 是用 C 寫的。KDE 計畫比 GNOME 還早發起,是最被廣泛使用的桌面環境,且廣為人知的是它非常強調功能性的重要,和最近提倡的可用性。 GNOME 則因自詡簡單和易用性而惡名昭彰。GNOME 最常被批評的就是它缺乏功能性和應用程式,儘管人們常抱怨說 KDE 因為特色太多而難以找到。
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:377(para)
65 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.