Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
7175 of 75 results
71.
Either display manager will suffice, and after installation you will be able to run both GNOME and KDE session types. Feel free to try KDM. You can always switch back to GDM later if you like. The only noticeable difference will be the artwork used before you log in.
這兩種桌面環境的顯示管理工具都很夠用,在安裝後你就能同時執行GNOME與KDE的工作階段種類。請盡情地適用KDM,你之後可以在任何時候切換回GDM。這2者介面唯一較明顯的不同就是在你登入前出現登入畫面上的圖片。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:423(para)
72.
To install Kubuntu, you just need to install the <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> package.
要安裝 Kubuntu,只需安裝 <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> 套件。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:430(para)
73.
Getting help
取得幫助
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:439(title)
74.
There are various locations for you to receive help with your Kubuntu system. A list of the most common locations are found in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Getting Help</ulink> section of the Kubuntu documentation.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:441(para)
75.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in about/C/about.xml:0(None)
7175 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Abdessamad Derraz, Walter Cheuk, Woodman Tuen, litliang.