|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
โครงการ Ubuntu Documentation
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
เอกสารนี้จะแนะนำ Kubuntu มันจะอธิบายปรัชญา Kubuntu รวมทั้งแนะนำพื้นโต๊ะแบบ Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
เกริ่นนำเกี่ยวกับ Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.04: the Jaunty Jackalope Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The Kubuntu Desktop
|
|
|
|
|
พื้นโต๊ะ KDE
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.28 and KDE 4.2.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:53(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
ปรัชญา
|
|
Translated by
Mr.Kanok Prothives (Thailand)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
18.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
ทีมงานเบื้องหลัง Kubuntu จะทำตามสัญญาเหล่านี้ ที่ได้ให้ไว้กับผู้ใช้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu ใช้ Ubuntu เป็นพื้นฐานในการพัฒนา โดยเพิ่มเอารุ่นล่าสุดของ KDE เข้าไป เราเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนและผู้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของ Ubuntu จุดมุ่งหมายของเราคือเป็นชุดแจกจ่าย Linux ที่ใช้ KDE ที่ดีที่สุด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu จะใช้งานได้โดยปราศจากค่าใช้จ่ายเรื่อยไป และมันจะไม่มีค่าธรรมเนียมพิเศษใดๆ สำหรับ <quote>enterprise edition</quote> เราทำงานนี้อย่างดีที่สุดเพื่อให้ทุกคนสามารถใช้งานได้อย่างเสรี ภายใต้ข้อกำหนดเดียวกัน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
