|
|
71.
|
|
|
Either display manager will suffice, and after installation you will be able to run both GNOME and KDE session types. Feel free to try KDM. You can always switch back to GDM later if you like. The only noticeable difference will be the artwork used before you log in.
|
|
|
|
|
Um ou outro gerenciador será suficiente e após a instalação você poderá escolher tanto as sessões GNOME como KDE. Sinta-se à vontade para experimentar o KDM. Poderá sempre voltar ao GDM mais tarde, se assim o desejar. A única diferença é o aspecto gráfico antes de iniciar a sessão.
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:423(para)
|
|
|
72.
|
|
|
To install Kubuntu, you just need to install the <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> package.
|
|
|
|
|
Para instalar o Kubuntu, você somente precisa instalar o pacote <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis>.
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:430(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Getting help
|
|
|
|
|
Obtendo ajuda
|
|
Translated by
Volnei
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:439(title)
|
|
|
74.
|
|
|
There are various locations for you to receive help with your Kubuntu system. A list of the most common locations are found in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Getting Help</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
Existem vários locais para conseguir ajuda com o seu sistema Kubuntu. Uma lista dos locais mais comuns é encontrada na seção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Conseguindo ajuda</ulink> da documentação do Kubuntu.
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:441(para)
|
|
|
75.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
Located in
about/C/about.xml:0(None)
|
