Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-kubuntu”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last
71.
Either display manager will suffice, and after installation you will be able to run both GNOME and KDE session types. Feel free to try KDM. You can always switch back to GDM later if you like. The only noticeable difference will be the artwork used before you log in.
Niezależnie od wyboru menadżera ekranu, po instalacji będzie można uruchamiać zarówno sesje GNOME, jak i KDE. Zalecamy wypróbowanie KDM. Zawsze istnieje możliwość przełączenia się z powrotem do GDM. Jedyną zauważalną różnicą będzie wygląd graficzny ekranu pokazywanego przed zalogowaniem się.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:423(para)
72.
To install Kubuntu, you just need to install the <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> package.
Aby zainstalować Kubuntu, wystarczy zainstalować pakiet <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis>.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:430(para)
73.
Getting help
Uzyskiwanie pomocy
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:439(title)
74.
There are various locations for you to receive help with your Kubuntu system. A list of the most common locations are found in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Getting Help</ulink> section of the Kubuntu documentation.
Są różne miejsca, w których można znaleźć odpowiedź na pytania związane z Kubuntu. Listę najczęściej odwiedzanych można znaleźć w dziale <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Uzyskiwanie pomocy</ulink> dokumentacji Kubuntu.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:441(para)
75.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in about/C/about.xml:0(None)
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Bak, Daniel Koć, Dominik Dymarczyk, Jakub Płotkowski, Jakub Wieczorek, Joanna E. Juziuk, Levyznin, Maciej Bęcławski, Marek Dębowski, Mariusz Kujawski, Mateusz Sz., Michał Zając, Oskar M., Piotr Strębski, Przemek Więch, Wiatrak, d83, lavrin, le1t00, ondansetron.