|
71.
|
|
|
Either display manager will suffice, and after installation you will be able to run both GNOME and KDE session types. Feel free to try KDM. You can always switch back to GDM later if you like. The only noticeable difference will be the artwork used before you log in.
|
|
|
|
Sia un gestore d'ambiente sia l'altro saranno adeguati, e dopo l'installazione sarà possibile eseguire entrambi i tipi di sessione GNOME e KDE. Provate liberamente KDM. Dopo, se si vuole, si potrà sempre tornare a GDM. L'unica differenza visibile sarà il disegno grafico che apparirà prima di avviare una sessione.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:423(para)
|
|
72.
|
|
|
To install Kubuntu, you just need to install the <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> package.
|
|
|
|
Per installare Kubuntu, basta installare solo il pacchetto <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:430(para)
|
|
73.
|
|
|
Getting help
|
|
|
|
Ottenere aiuto
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:439(title)
|
|
74.
|
|
|
There are various locations for you to receive help with your Kubuntu system. A list of the most common locations are found in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Getting Help</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
Ci sono molti modi per ricevere aiuto con il sistema Kubuntu. Una lista delle risorse più comuni si trova nella sezione <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Ottenere aiuto</ulink> della documentazione di Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:441(para)
|
|
75.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
Located in
about/C/about.xml:0(None)
|