|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Το Έργο Τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated by
Antonios Dimopoulos
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Το έγγραφο αυτό είναι μια εισαγωγή στο Kubuntu. Εξηγεί τη φιλοσοφία και τις ρίζες του Kubuntu, ενώ παράλληλα μας εισάγει στην επιφάνεια εργασίας του Kubuntu.
|
|
Translated by
Georgia Giannopoulou
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
Εισαγωγή στο Kubuntu
|
|
Translated by
Georgia Giannopoulou
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.04: the Jaunty Jackalope Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
Καλωσορίσατε στο Kubuntu 9.04: έκδοση Jaunty Jackalope. Το Kubuntu είναι ένα φιλικό προς το χρήστη λειτουργικό σύστημα το οποίο χρησιμοποιεί ως γραφικό περιβάλλον το KDE. Με ένα προβλέψιμο κύκλο κυκλοφορίας κάθε 6 μήνες ως μέρος του Ubuntu project, το Kubuntu είναι πλέον η διανομή για όλο το κόσμο. Ολόκληρη η ομάδα ανάπτυξης της διανομής θα ήθελε να σας ευχαριστήσει που χρησιμοποιείτε Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The Kubuntu Desktop
|
|
|
|
|
Επιφάνεια Εργασίας του Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.28 and KDE 4.2.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
|
Το Kubuntu περιλαμβάνει πάνω από 1000 εφαρμογές και προσφέρει πρόσβαση σε πάνω από 25000 άλλες εφαρμογές για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες σας. Το Kubuntu ξεκινάει με την έκδοση Linux 2.6.28 και KDE 4.2.1 και επιπλέον καλύπτει κάθε τυπική εφαρμογή, από επεξεργασία κειμένου και λογιστικών φύλλων μέχρι εφαρμογές πρόσβασης στο διαδίκτυο, web server εφαρμογές, λογισμικό ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, γλώσσες προγραμματισμού και πολλά άλλα.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:53(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Φιλοσοφία
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
18.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Η ομάδα πίσω από το Kubuntu δεσμεύεται στους χρήστες του ως προς το εξής:
|
|
Translated by
Georgia Giannopoulou
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Το Kubuntu χρησιμοποιεί ως βάση το Ubuntu σε συνδυασμό με την τελευταία έκδοση του KDE. Είμαστε μέρος της κοινότητας του Ubuntu και χρησιμοποιούμε την υποδομή και την υποστήριξή της. Αποστολή μας είναι το Kubuntu να είναι η καλύτερη διανομή που υπάρχει με περιβάλλον KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Το Kubuntu θα είναι πάντα δωρεάν και δεν υπάρχει επιπλέον χρέωση για μια <quote>επαγγελματική έκδοση</quote>. Διαθέτουμε την καλύτερη μας δουλειά σε οποιονδήποτε υπό ίσους, ελεύθερους όρους χρήσης.
|
|
Translated by
Antonios Dimopoulos
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
