Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 75 results
1.
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
2.
About Kubuntu
ስለ ኩቡንቱ
Translated and reviewed by teferra on 2006-05-13
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
3.
Credits and License
ምስጋና እና ፈቃድ
Translated and reviewed by samson on 2009-10-07
Located in about/C/about.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
ይህ መረጃ በኡቡንቱ መረጃ አዘጋጅ ቡድን ይሻሻላል (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). የመረጃ አዘጋጅ ቡድን ስም ዝርዝር እዚህ ይመልከቱ<ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Translated and reviewed by samson on 2009-03-04
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
ይህ መረጃ የተበረከተው በፈጠራ የጋራ ስራ እና በልውውጥ ፍቃድ ነው 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by samson on 2009-10-07
Located in about/C/about.xml:5(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
የእቡንቱን መረጃዎችን በነጻነት መቀየር ፤ መጨመር እና ማሻሻል ይቻላል ይህን የኡቡንቱን መመሪያ ተከትሎ ማናቸውም ጥሩ ስራዎች በዚሁ መመሪያ መሰረት ለህዝብ ይፋ ይሆናሉ።
Translated and reviewed by samson on 2009-10-07
Located in about/C/about.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
ይህ መረጃ የሚስራጨው ይጠቅማል በሚል ተሰፋ ያለምንም ዋስትናና ክፍያ ነው በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ዋስትና እንደማይስጥ በመተዳደሪየ ደንቡ ላይ ተገልፆአል
Translated and reviewed by samson on 2009-10-07
Located in about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
የመተዳደሪያ ሕገ ደንብ እዚህ ይገኛል <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by samson on 2009-03-04
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
9.
2005-2009
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
10.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
ሕገ ደንቡና አባላቱ የኡቡንቱ እቅድ ስነድ
Translated and reviewed by samson on 2009-03-04
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson, teferra.