Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KTorrent
|
|
| 2010-02-15 |
KTorrent
|
|
| 2010-02-13 |
Torrent
|
|
| 2. |
BitTorrent Client
|
|
| 2010-02-13 |
Cliente BitTorrent
|
|
| 3. |
A BitTorrent program for KDE
|
|
| 2010-02-13 |
Um programa BitTorrent para o KDE
|
|
| 4. |
KTorrent
|
|
| 2010-02-13 |
KTorrent
|
|
| 5. |
Torrent stopped by error
|
|
| 2010-02-13 |
Torrent parado por erro
|
|
| 6. |
Torrent has finished downloading
|
|
| 2010-02-13 |
O download do torrent foi completado
|
|
| 7. |
Maximum share ratio reached
|
|
| 2010-02-13 |
Taxa máxima de compartilhamento alcançada
|
|
| 8. |
Maximum seed time reached
|
|
| 2010-02-13 |
Taxa máxima de semeamento alcançada
|
|
| 9. |
Disk space is running low
|
|
| 2010-02-13 |
O espaço em disco está acabando
|
|
| 10. |
Corrupted data has been found
|
|
| 2010-02-13 |
Foram encontrados dados corrompidos
|
|
| 11. |
Torrent cannot be enqueued
|
|
| 2010-02-13 |
O torrent não pode ser enfileirado
|
|
| 12. |
Torrent cannot be started
|
|
| 2010-02-13 |
O torrent não pode ser iniciado
|
|
| 13. |
Torrent cannot be loaded silently
|
|
| 2010-02-13 |
O torrent não pode ser carregado silenciosamente
|
|
| 14. |
KTorrent Plugin
|
|
| 2010-02-15 |
Plug-in do KTorrent
|
|
| 2010-02-13 |
Plugin do KTorrent
|
|
| 16. |
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
|
|
| 2010-02-13 |
Mecanismo de dados do KTorrent, para adquirir informações do programa
|
|
| 35. |
Automatic Resume
|
|
| 2010-02-13 |
Reinício automático
|
|
| 36. |
Script to automatically resume after some time, when the paused state is enabled
|
|
| 2010-02-13 |
Script para reiniciar automaticamente após algum tempo, quando o estado pausado estiver habilitado
|
|
| 37. |
E-Mail Notifications
|
|
| 2010-02-13 |
Notificações por e-mail
|
|
| 38. |
Script to notify you of events via e-mail
|
|
| 2010-02-13 |
Script para notificá-lo de eventos através de e-mail
|
|
| 39. |
Tracker Grouping
|
|
| 2010-02-13 |
Agrupamento de rastreadores
|
|
| 40. |
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
|
|
| 2010-02-13 |
Script para criar grupos automaticamente, baseado nos URLs dos rastreadores
|
|
| 46. |
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
|
|
| 2010-02-15 |
Plug-in de agregação para o KTorrent, suportando fontes de notícias RSS e Atom
|
|
| 2010-02-13 |
Plugin de agregação para o KTorrent, suportando fontes de notícias RSS e Atom
|
|
