|
|
367.
|
|
|
Form
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
File List
|
|
|
|
|
Zoznam súborov
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
AddRm/PackageDetails.cpp:136
|
|
|
369.
|
|
|
Depends on
|
|
|
i18n: file: AddRm/KpkPackageDetails.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dependsOnTB)
|
|
|
|
|
Závisí na
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:225
|
|
|
370.
|
|
|
Required by
|
|
|
i18n: file: AddRm/KpkPackageDetails.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, requiredByTB)
|
|
|
|
|
Vyžadované
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:228
|
|
|
371.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: Settings/SettingsKCM.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsKCM)
|
|
|
|
|
Nastavenie
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:232
|
|
|
372.
|
|
|
Check for Updates:
|
|
|
i18n: file: Settings/KpkSettings.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalL)
|
|
|
|
|
Skontrolovať aktualizácie:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
373.
|
|
|
Automatically Install:
|
|
|
i18n: file: Settings/KpkSettings.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Automaticky nainštalovať:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
374.
|
|
|
&Edit Software Sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
375.
|
|
|
Smart Tray Icon
|
|
|
|
|
Ikona v systémovej lište
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
|
376.
|
|
|
Notify when updates are available
|
|
|
i18n: file: Settings/SettingsKCM.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notifyUpdatesCB)
|
|
|
|
|
Upozorňovať na dostupné aktualizácie
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:244
|
