Translations by overmind88
overmind88 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Getting dependencies
|
|
| 2010-06-19 |
Получение зависимостей
|
|
| ~ |
Getting update detail
|
|
| 2010-06-19 |
Получение сведений об обновлениях
|
|
| ~ |
Getting details
|
|
| 2010-06-19 |
Получение сведений
|
|
| ~ |
Getting requires
|
|
| 2010-06-19 |
Получение требований
|
|
| ~ |
Searching details
|
|
| 2010-06-19 |
Поиск сведений
|
|
| ~ |
Enabling repository
|
|
| 2010-06-19 |
Включение репозитория
|
|
| ~ |
Setting repository data
|
|
| 2010-06-19 |
Восстановление данных репозитория
|
|
| ~ |
Resolving
|
|
| 2010-06-19 |
Разрешение зависимостей
|
|
| ~ |
Getting what provides
|
|
| 2010-06-19 |
Получение предоставлений
|
|
| ~ |
Getting package lists
|
|
| 2010-06-19 |
Получение списков пакетов
|
|
| ~ |
Getting old transactions
|
|
| 2010-06-19 |
Получение старых транзакций
|
|
| ~ |
Unknown role type
|
|
| 2010-06-19 |
Неизвестный ролевой тип
|
|
| ~ |
Got dependencies
|
|
| 2010-06-19 |
Зависимости получены
|
|
| ~ |
Got update detail
|
|
| 2010-06-19 |
Сведения об обновлении получены
|
|
| ~ |
Got details
|
|
| 2010-06-19 |
Сведения получены
|
|
| ~ |
Got requires
|
|
| 2010-06-19 |
Зависимости получены
|
|
| ~ |
Got updates
|
|
| 2010-06-19 |
Обновления получены
|
|
| ~ |
Searched for package details
|
|
| 2010-06-19 |
Описание пакета найдено
|
|
| ~ |
Searched for file
|
|
| 2010-06-19 |
Поиск файла выполнен
|
|
| ~ |
Searched groups
|
|
| 2010-06-19 |
Поиск групп выполнен
|
|
| ~ |
Searched for package name
|
|
| 2010-06-19 |
Поиск имени пакета выполнен
|
|
| ~ |
Removed packages
|
|
| 2010-06-19 |
Пакеты удалены
|
|
| ~ |
Installed packages
|
|
| 2010-06-19 |
Пакеты установлены
|
|
| ~ |
Installed local files
|
|
| 2010-06-19 |
Локальные файлы установлены
|
|
| ~ |
Updated packages
|
|
| 2010-06-19 |
Пакеты обновлены
|
|
| ~ |
Updated system
|
|
| 2010-06-19 |
Система обновлена
|
|
| ~ |
Enabled repository
|
|
| 2010-06-19 |
Репозиторий подключён
|
|
| ~ |
Set repository data
|
|
| 2010-06-19 |
Данные репозитория установлены
|
|
| ~ |
Resolved
|
|
| 2010-06-19 |
Зависимости разрешены
|
|
| ~ |
Got what provides
|
|
| 2010-06-19 |
Предоставления получены
|
|
| ~ |
Accepted EULA
|
|
| 2010-06-19 |
Лицензионное соглашение принято
|
|
| ~ |
Downloaded packages
|
|
| 2010-06-19 |
Пакеты загружены
|
|
| ~ |
Got distribution upgrades
|
|
| 2010-06-19 |
Обновления дистрибутива получены
|
|
| ~ |
Got categories
|
|
| 2010-06-19 |
Категории получены
|
|
| ~ |
Got old transactions
|
|
| 2010-06-19 |
Старые транзакции получены
|
|
| ~ |
No space is left on the disk
|
|
| 2010-06-19 |
На диске нет свободного места
|
|
| ~ |
Downloaded
|
|
| 2010-06-19 |
Загружен
|
|
| ~ |
No update description was found.
|
|
| 2010-06-19 |
Описание обновления недоступно.
|
|
| ~ |
Updated
|
|
| 2010-06-19 |
Обновлён
|
|
| ~ |
Do not ask again
|
|
| 2010-06-19 |
Не спрашивать больше
|
|
| ~ |
Installed
|
|
| 2010-06-19 |
Установлен
|
|
| ~ |
Free
|
|
| 2010-06-19 |
Свободные программы
|
|
| ~ |
Removed
|
|
| 2010-06-19 |
Удалён
|
|
| ~ |
Localization
|
|
| 2010-06-19 |
Локализация
|
|
| ~ |
Cleaned Up
|
|
| 2010-06-19 |
Очищен
|
|
| ~ |
The priority was invalid
|
|
| 2010-06-19 |
Неверный приоритет
|
|
| ~ |
Username
|
|
| 2010-06-19 |
Пользователь
|
|
| ~ |
Bug fix update
|
|
| 2010-06-19 |
Исправление ошибки
|
|
| ~ |
Obsoleted
|
|
| 2010-06-19 |
Заменён
|
|
| ~ |
Admin tools
|
|
| 2010-06-19 |
Средства администрирования
|
|
