|
|
1.
|
|
|
Hide
|
|
|
i18n: file: AddRm/PackageDetails.ui:359
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideTB)
i18n: file: Updater/KpkUpdateDetails.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideTB)
|
|
|
|
|
Versteken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:105 SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:152
.pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:151
.pc/kubuntu_08_ktoolinvocation.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:151
rc.cpp:87 rc.cpp:99
|
|
|
2.
|
|
|
Allows you to hide the window but keeps running transaction task
|
|
|
|
|
Lett Di dat Finster versteken bides de Transakschoon wiederlöppt
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:56
|
|
|
3.
|
|
|
<br />Installing unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. Are you sure you want to continue installation?
|
|
|
|
|
<br />Dat Installeren vun nich ünnerschreven Paketen mag de Sekerheit vun Dien Systeem op't Speel setten. Dat lett sik nich pröven, wat de Software vun en Born kummt, den Du troen deist. Büst Du seker, Du wullt dat Installeren wiedermaken?
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:286
|
|
|
4.
|
|
|
Installing unsigned software
|
|
|
|
|
Nich ünnerschreven Software installeren
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:416
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown state
|
|
|
|
|
Nich begäng Status
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:40
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
An't Töven, dat de Deenst start
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Waiting for other tasks
|
|
|
|
|
An't Töven op anner Opgaven
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Lopen Opgaav
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:46
|
|
|
9.
|
|
|
Querying
|
|
|
|
|
Anfraag
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:48
|
|
|
10.
|
|
|
Getting information
|
|
|
|
|
Informatschonen warrt haalt
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:50
|
