|
|
207.
|
|
|
An application restart is required after this update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
You will be required to log off and back on after this update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
A system restart is required after this update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Stable
|
|
|
|
|
Stabil
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:874
|
|
|
211.
|
|
|
Unstable
|
|
|
|
|
Instabil
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:876
|
|
|
212.
|
|
|
Testing
|
|
|
|
|
Teszt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:878
|
|
|
213.
|
|
|
Accept Agreement
|
|
|
|
|
A szerződés jóváhagyása
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkLicenseAgreement.cpp:34
|
|
|
214.
|
|
|
License Agreement Required
|
|
|
i18n: file: libkpackagekit/KpkLicenseAgreement.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KpkLicenseAgreement)
|
|
|
|
|
Licencegyezmény szükséges
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkLicenseAgreement.cpp:35 rc.cpp:45
|
|
|
215.
|
|
|
License required for %1 by %2
|
|
|
|
|
Licenc szükséges: %1 ettől: %2
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkLicenseAgreement.cpp:36
|
|
|
216.
|
|
|
Software signature is required
|
|
|
i18n: file: libkpackagekit/KpkRepoSig.ui:6
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KpkRepoSig)
|
|
|
|
|
Szoftveraláírás szükséges
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkRepoSig.cpp:36 rc.cpp:15
|
