Ubuntu
kpackagekit package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
194 → 203 of 381 results First • • • Last
194.
1 important update
%1 important updates
1 wichtige Aktualisierung
Translated by Burkhard Lück
%1 wichtige Aktualisierungen
Translated by Burkhard Lück
195.
1 security update
%1 security updates
1 sicherheitsrelevante Aktualisierung
Translated by Burkhard Lück
%1 sicherheitsrelevante Aktualisierungen
Translated by Burkhard Lück
196.
1 bug fix update
%1 bug fix updates
1 Fehlerkorrektur
Translated by Burkhard Lück
%1 Fehlerkorrekturen
Translated by Burkhard Lück
197.
1 enhancement update
%1 enhancement updates
1 Erweiterung
Translated by Johannes Obermayr
%1 Erweiterungen
Translated by Johannes Obermayr
198.
1 blocked update
%1 blocked updates
1 blockierte Aktualisierung
Translated by Burkhard Lück
%1 blockierte Aktualisierungen
Translated by Burkhard Lück
199.
1 installed package
%1 installed packages
1 installiertes Paket
Translated by Burkhard Lück
%1 installierte Pakete
Translated by Burkhard Lück
200.
1 available package
%1 available packages
1 verfügbares Paket
Translated by Burkhard Lück
%1 verfügbare Pakete
Translated by Burkhard Lück
201.
1 unknown update
%1 unknown updates
1 unbekannte Aktualisierung
Translated by Burkhard Lück
%1 unbekannte Aktualisierungen
Translated by Burkhard Lück
202.
No restart is required
Es ist kein Neustart erforderlich
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:850
203.
A system restart is required
(no translation yet)
194 → 203 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albrecht Oster, Burkhard Lück, Jakob Kramer, Johannes Obermayr, Keruskerfuerst, Matthias Klumpp, Moritz Baumann, Steffen Eibicht, Till Freier.