|
|
21.
|
|
|
Comment=Someone changed their nick
|
|
|
|
|
Comment=வடுவை ஒரு சிலர் மாற்றினர்
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:194
|
|
|
22.
|
|
|
Name=Incoming file
|
|
|
|
|
Name=உள்ளீடு கோப்பு
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:231
|
|
|
23.
|
|
|
Comment=Someone wants to transmit a file to you over DCC
|
|
|
|
|
Comment= ஒரு சிலர் உங்களுக்குக் கோப்பினை வழங்க DCCலிருந்து விரும்புகின்றனர்
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:268
|
|
|
24.
|
|
|
Name=Nick joined channel
|
|
|
|
|
Name=இணைத்தத் தடப்பட்டை
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:305
|
|
|
25.
|
|
|
Comment=New nick joined a channel
|
|
|
|
|
Comment=புதிய வடுத் தடத்தில் சேர்ந்தது
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:340
|
|
|
26.
|
|
|
Name=Nick left channel
|
|
|
|
|
Name=இடது தடப் பட்டை
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:377
|
|
|
27.
|
|
|
Comment=A nick left a channel
|
|
|
|
|
Comment=தடத்தை விட்டு வடு நீங்கியது
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:412
|
|
|
28.
|
|
|
Name=Mode change
|
|
|
|
|
Name=பாங்கை மாற்று
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:449
|
|
|
29.
|
|
|
Comment=A user or channel mode was changed
|
|
|
|
|
Comment=பயனர் அல்லது தடங்கள் மாறியது
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:485
|
|
|
30.
|
|
|
Name=Notify
|
|
|
|
|
Name=குறிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:522
|
