|
|
13.
|
|
|
Name=Square Theme
|
|
|
|
|
Name=சதுர பொருள்
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/images/nickicons/square/index.desktop:3
|
|
|
14.
|
|
|
Comment="SQUARE" by Kenichiro Takahashi
|
|
|
|
|
Comment="SQUARE" கெனிசிரோ டகாஹாஷி
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/images/nickicons/square/index.desktop:34
|
|
|
15.
|
|
|
Comment=Konversation
|
|
|
|
|
Comment=உரையாடல்
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Name=New message
|
|
|
|
|
Name=புதியச் செய்தி
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:10
|
|
|
17.
|
|
|
Comment=New message arrived in a channel
|
|
|
|
|
Comment=தடங்களிருந்து புதிய தகவல் வந்தது
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:48
|
|
|
18.
|
|
|
Name=Nick written
|
|
|
|
|
Name=பட்டை எழுத்து
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:88
|
|
|
19.
|
|
|
Comment=Someone wrote your nick in a message
|
|
|
|
|
Comment=உங்கள் வடுத் தகவலில் ஒரு சிலர் எழுதியுள்ளனர்
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:122
|
|
|
20.
|
|
|
Name=Nick changed
|
|
|
|
|
Name= மாற்றியப் பட்டை
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:159
|
|
|
21.
|
|
|
Comment=Someone changed their nick
|
|
|
|
|
Comment=வடுவை ஒரு சிலர் மாற்றினர்
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:194
|
|
|
22.
|
|
|
Name=Incoming file
|
|
|
|
|
Name=உள்ளீடு கோப்பு
|
|
Translated and reviewed by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:231
|
