Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1322 of 41 results
13.
Name=Square Theme
Name=சதுர பொருள்
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/images/nickicons/square/index.desktop:3
14.
Comment="SQUARE" by Kenichiro Takahashi
Comment="SQUARE" கெனிசிரோ டகாஹாஷி
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/images/nickicons/square/index.desktop:34
15.
Comment=Konversation
Comment=உரையாடல்
Translated and reviewed by VelMurugan
16.
Name=New message
Name=புதியச் செய்தி
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:10
17.
Comment=New message arrived in a channel
Comment=தடங்களிருந்து புதிய தகவல் வந்தது
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:48
18.
Name=Nick written
Name=பட்டை எழுத்து
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:88
19.
Comment=Someone wrote your nick in a message
Comment=உங்கள் வடுத் தகவலில் ஒரு சிலர் எழுதியுள்ளனர்
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:122
20.
Name=Nick changed
Name= மாற்றியப் பட்டை
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:159
21.
Comment=Someone changed their nick
Comment=வடுவை ஒரு சிலர் மாற்றினர்
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:194
22.
Name=Incoming file
Name=உள்ளீடு கோப்பு
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:231
1322 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: VelMurugan.