Ubuntu
konversation package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-konversation”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
11.
Name=Smiling Theme
Name=சிரிக்கின்ற பொருள்
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/images/nickicons/smiling/index.desktop:3
12.
Comment="Smiling" stolen from Kopete by John Tapsell
Comment=Kopeteல் இருந்து "Smiling" ஸ்டோலன் ஜான் டாப்செல்
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/images/nickicons/smiling/index.desktop:34
13.
Name=Square Theme
Name=சதுர பொருள்
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/images/nickicons/square/index.desktop:3
14.
Comment="SQUARE" by Kenichiro Takahashi
Comment="SQUARE" கெனிசிரோ டகாஹாஷி
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/images/nickicons/square/index.desktop:34
15.
Comment=Konversation
Comment=உரையாடல்
Translated and reviewed by VelMurugan
16.
Name=New message
Name=புதியச் செய்தி
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:10
17.
Comment=New message arrived in a channel
Comment=தடங்களிருந்து புதிய தகவல் வந்தது
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:48
18.
Name=Nick written
Name=பட்டை எழுத்து
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:88
19.
Comment=Someone wrote your nick in a message
Comment=உங்கள் வடுத் தகவலில் ஒரு சிலர் எழுதியுள்ளனர்
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:122
20.
Name=Nick changed
Name= மாற்றியப் பட்டை
Translated and reviewed by VelMurugan
Located in konversation/src/eventsrc:159
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: VelMurugan.