|
|
15.
|
|
|
Comment=Konversation
|
|
|
|
|
Comment=Konversation
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Name=New message
|
|
|
|
|
Name=Новое сообщение
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:10
|
|
|
17.
|
|
|
Comment=New message arrived in a channel
|
|
|
|
|
Comment=Получено новое сообщение на канале
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:48
|
|
|
18.
|
|
|
Name=Nick written
|
|
|
|
|
Name=Упоминание вашего ника
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:88
|
|
|
19.
|
|
|
Comment=Someone wrote your nick in a message
|
|
|
|
|
Comment=Кто-то написал ваше имя в своём собщении
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:122
|
|
|
20.
|
|
|
Name=Nick changed
|
|
|
|
|
Name=Изменён ник
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:159
|
|
|
21.
|
|
|
Comment=Someone changed their nick
|
|
|
|
|
Comment=Кто-то сменил своё имя
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:194
|
|
|
22.
|
|
|
Name=Incoming file
|
|
|
|
|
Name=Входящий файл
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:231
|
|
|
23.
|
|
|
Comment=Someone wants to transmit a file to you over DCC
|
|
|
|
|
Comment=Кто-то хочет передать вам файл
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:268
|
|
|
24.
|
|
|
Name=Nick joined channel
|
|
|
|
|
Name=Пользователь вошёл на канал
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:305
|
