|
|
24.
|
|
|
Name=Nick joined channel
|
|
|
|
|
Name=Nick ਚੈਨਲ 'ਚ ਦਾਖਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:305
|
|
|
25.
|
|
|
Comment=New nick joined a channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:340
|
|
|
26.
|
|
|
Name=Nick left channel
|
|
|
|
|
Name=Nick ਨੇ ਚੈਨਲ ਛੱਡਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:377
|
|
|
27.
|
|
|
Comment=A nick left a channel
|
|
|
|
|
Comment=ਇੱਕ ਨਾਂ ਨੇ ਚੈਨਲ ਛੱਡਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:412
|
|
|
28.
|
|
|
Name=Mode change
|
|
|
|
|
Name=ਢੰਗ ਤਬਦੀਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:449
|
|
|
29.
|
|
|
Comment=A user or channel mode was changed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:485
|
|
|
30.
|
|
|
Name=Notify
|
|
|
|
|
Name=ਸੂਚਨਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:522
|
|
|
31.
|
|
|
Comment=A user on your watched nicks list has come online
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:557
|
|
|
32.
|
|
|
Name=Query
|
|
|
|
|
Name=ਕਿਊਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:593
|
|
|
33.
|
|
|
Comment=Someone started a conversation (query) with you
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:626
|
