Ubuntu
konversation package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-konversation”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
GenericName=IRC Client
GenericName=Client IRC
Translated by NSV
Reviewed by Nicolas Ternisien
In upstream:
GenericName=Client FTP
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in .pc/16_konversation_desktop.diff/konversation/src/konversation.desktop:6 konversation/src/konversation.desktop:6
36.
Name=Connection failure
Name=Echec de connexion
Translated by NSV
Reviewed by Nicolas Ternisien
In upstream:
Name=Connecté
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in konversation/src/eventsrc:717
39.
Comment=You joined a channel
Comment=Vous avez rejoint un salon
Translated by NSV
Reviewed by Nicolas Ternisien
In upstream:
Comment=Un pseudonyme a rejoint le canal
Suggested by Nicolas Ternisien
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Malandain, NSV, Nicolas Ternisien.