Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
22.
Name=Incoming file
Name=Archivo entrante
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-11-12
In upstream:
Name=Fichero entrante
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2006-10-04
Located in konversation/src/eventsrc:231
23.
Comment=Someone wants to transmit a file to you over DCC
Comment=Alguien quiere transmitirle un archivo a través de DCC
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-23
In upstream:
Comment=Alguien quiere transmitirle un fichero a través de DCC
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2008-01-13
Located in konversation/src/eventsrc:268
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero.