Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fsview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 72 results First • • • Last
10.
Go Up
Ir para cima
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Ir pra cima
Suggested by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:282
11.
Stop Refresh
Parar atualização
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:284
12.
Refresh
Atualizar
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:286
13.
Refresh '%1'
Atualizar '%1'
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:290
14.
Stop at Depth
Parar na profundidade
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:274 fsview_part.cpp:127
15.
Stop at Area
Parar na área
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:275 fsview_part.cpp:124
16.
Stop at Name
Parar no nome
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:276
17.
Color Mode
Modo de cor
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:301 fsview_part.cpp:134
18.
Visualization
Visualização
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:304 fsview_part.cpp:130
19.
None
Nenhum
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:386
10 → 19 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Arne Goetje, Felipe Arruda, Flávio de Sousa, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.