Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fsview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
64 → 72 of 72 results First • • Next • Last
64.
Area of '%1' (%2)
Área de '%1' (%2)
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in treemap.cpp:3070
65.
1 Pixel
%1 Pixels
1 pixel
Translated by Arne Goetje
%1 pixels
Translated by Arne Goetje
Located in treemap.cpp:3082 treemap.cpp:3095
66.
Double Area Limit (to %1)
Limite duplo da área (para %1)
Translated by Arne Goetje
Located in treemap.cpp:3099
67.
Halve Area Limit (to %1)
Metade do limite da área (para %1)
Translated by Arne Goetje
Located in treemap.cpp:3101
68.
No Depth Limit
Sem limite de profundidade
Translated by Arne Goetje
Located in treemap.cpp:3133
69.
Depth of '%1' (%2)
Profundidade de '%1' (%2)
Translated by Arne Goetje
Located in treemap.cpp:3139
70.
Depth %1
Profundidade %1
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in treemap.cpp:3151 treemap.cpp:3164
71.
Decrement (to %1)
Diminuição (para %1)
Translated by Arne Goetje
Located in treemap.cpp:3168
72.
Increment (to %1)
Incremento (para %1)
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in treemap.cpp:3170
64 → 72 of 72 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Arne Goetje, Felipe Arruda, Flávio de Sousa, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.