|
3.
|
|
|
Creating report...
|
|
|
|
Imprimindo relatório...
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Criando o relatório...
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
lib/mreportviewer.cpp:249
|
|
4.
|
|
|
Printing report...
|
|
|
|
Imprimindo relatório...
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
lib/mreportviewer.cpp:323
|
|
29.
|
|
|
Grid Label
|
|
|
|
Rótulo
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Legenda da Grade
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner/kudesigner_view.cpp:227
|
|
37.
|
|
|
Sum
|
|
|
|
Soma
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:37
|
|
53.
|
|
|
Report Item
|
|
|
|
Inserir Item de Relatório
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Item do Relatório
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/commdefs.cpp:45
|
|
64.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
Símbolo monetário
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Monetário
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/field.cpp:44 kudesigner_lib/field.cpp:68
|
|
78.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
Formato da data
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Formato da Data
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/field.cpp:62 kudesigner_lib/specialfield.cpp:53
|
|
80.
|
|
|
Number of Digits After Comma
|
|
|
|
Número de dígitos após vírgula
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Número de Casas Decimais
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/field.cpp:65
|
|
83.
|
|
|
Comma Separator
|
|
|
|
Separador
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Separador da Vírgula
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/field.cpp:72
|
|
89.
|
|
|
Top Margin
|
|
|
|
Margem superior
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Margem Superior
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/kugartemplate.cpp:103
|