|
|
1.
|
|
|
KOffice Workspace
|
|
|
|
|
KOffice ワークスペース
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_main.cc:33 koshell_main.cc:72
|
|
|
2.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
現在のメンテナ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_main.cc:75
|
|
|
3.
|
|
|
Components
|
|
|
|
|
コンポーネント
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_shell.cc:72
|
|
|
4.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
ドキュメント
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_shell.cc:73
|
|
|
5.
|
|
|
%1 Handbook
|
|
|
|
|
%1 ハンドブック
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_shell.cc:506
|
|
|
6.
|
|
|
Open Document
|
|
|
|
|
ドキュメントを開く
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_shell.cc:532
|
|
|
7.
|
|
|
Import Document
|
|
|
|
|
ドキュメントをインポート
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_shell.cc:534
|
|
|
8.
|
|
|
Part Handbook
|
|
|
|
|
パーツ ハンドブック
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_shell.cc:602 koshell_shell.cc:734
|
|
|
9.
|
|
|
Save All
|
|
|
|
|
すべて保存
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
koshell_shell.cc:732
|
|
|
10.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
