Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kexi”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
332 → 341 of 1115 results First • • • Last
332.
Describes table for a given field. Can be empty.
為提供的欄位說明表格。可以留空。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
描述給定欄位的表格。可以是空的。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:234
333.
Visible
可見
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
可見的
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:239
334.
Describes visibility for a given field or expression.
為提供的欄位或表示式說明可見與否。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
描述給定欄位或敘述的可見度。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:240
335.
Totals
總計
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:246
336.
Describes a way of computing totals for a given field or expression.
為提供的欄位或表示式說明總計方法。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
描述給定欄位或敘述的總計方法。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:247
337.
Group by
群組方式：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
群組方式
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:249
338.
Sum
總和
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:250
339.
Average
平均
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:251
340.
Min
最小值
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:252
341.
Max
最大值
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:253
332 → 341 of 1115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.