|
|
4.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:57 knetworkmanager-device_tray.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
Unmanaged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:58 knetworkmanager-device_tray.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desligado
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:59 knetworkmanager-device_tray.cpp:77
|
|
|
7.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
A Preparar
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:60 knetworkmanager-device_tray.cpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Awaiting authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:62 knetworkmanager-device_tray.cpp:80
|
|
|
9.
|
|
|
IP configuration
|
|
|
|
|
configuração IP
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:63 knetworkmanager-device_tray.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
Activated
|
|
|
|
|
Activado
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:64 knetworkmanager-device_tray.cpp:82
|
|
|
11.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Falhou
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:65 knetworkmanager-device_tray.cpp:83
|
|
|
12.
|
|
|
Device: %1
|
|
|
|
|
Dispositivo: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:82
|
|
|
13.
|
|
|
State: %1
|
|
|
|
|
Estado: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
devicetraycomponent.cpp:83 knetworkmanager-device_tray.cpp:105
|
