Ubuntu
knetworkmanager package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
9 → 18 of 77 results First • • • Last
9.
IP configuration
Konfigurasi IP
Translated and reviewed by abuyop
Located in devicetraycomponent.cpp:63 knetworkmanager-device_tray.cpp:81
10.
Activated
Diaktifkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in devicetraycomponent.cpp:64 knetworkmanager-device_tray.cpp:82
11.
Failed
Gagal
Translated and reviewed by abuyop
Located in devicetraycomponent.cpp:65 knetworkmanager-device_tray.cpp:83
12.
Device: %1
Peranti: %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in devicetraycomponent.cpp:82
13.
State: %1
Keadaan: %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in devicetraycomponent.cpp:83 knetworkmanager-device_tray.cpp:105
14.
DHCP
DHCP
Translated and reviewed by abuyop
Located in knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:114 knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:138 knetworkmanager-wired_device_tray.cpp:111
15.
Manual IP config
Konfig IP secara Manual
Translated and reviewed by abuyop
Located in knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:114 knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:138 knetworkmanager-wired_device_tray.cpp:111
16.
Wireless
Tanpa Wayar
Translated and reviewed by abuyop
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:109
17.
Wired
Berwayar
Translated and reviewed by abuyop
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:110
18.
VPN
VPN
Translated and reviewed by abuyop
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:113
9 → 18 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.