Ubuntu
knetworkmanager package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
10 → 19 of 77 results First • • • Last
10.
Activated
Activado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in devicetraycomponent.cpp:64 knetworkmanager-device_tray.cpp:82
11.
Failed
Falló
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in devicetraycomponent.cpp:65 knetworkmanager-device_tray.cpp:83
12.
Device: %1
Dispositivo: %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in devicetraycomponent.cpp:82
13.
State: %1
Estado: %1
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in devicetraycomponent.cpp:83 knetworkmanager-device_tray.cpp:105
14.
DHCP
DHCP
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:114 knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:138 knetworkmanager-wired_device_tray.cpp:111
15.
Manual IP config
Configuración de IP manual
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:114 knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:138 knetworkmanager-wired_device_tray.cpp:111
16.
Wireless
Inalámbrico
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:109
17.
Wired
Cableado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:110
18.
VPN
VPN
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:113
19.
Open System
Sistema abierto
Translated and reviewed by Novell Language
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:68
10 → 19 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aikurn, Dante Díaz, Dollce, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gabriel Patiño, Julian Alarcon, Novell Language, Paco Molinero, Santiago Fernandez Sancho, mjdevel.