Ubuntu
knetworkmanager package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
6.
Disconnected
Frakoblet
Translated by Christian Vest Hansen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Afbrudt
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in devicetraycomponent.cpp:59 knetworkmanager-device_tray.cpp:77
9.
IP configuration
IP konfiguration
Translated by Spaceraver
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
IP-indstilling
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in devicetraycomponent.cpp:63 knetworkmanager-device_tray.cpp:81
19.
Open System
Åbent System
Translated by Christian Vest Hansen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Åbent system
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:68
20.
Shared Key
Delt Nøgle
Translated by Christian Vest Hansen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Delt nøgle
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:69
39.
WPA Personal
Personlig WPA
Translated by Christian Vest Hansen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
WPA Personal
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:780 knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:805
47.
Network device %1 removed
Netværksenhed %1 fjernet
Translated by Spaceraver
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Netværksenheden %1 fjernet
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-tray.cpp:646
48.
NetworkManager is connecting
NetworkManager tilslutter
Translated by Christian Vest Hansen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
KNetworkManager
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-tray.cpp:656
49.
NetworkManager is now disconnected
NetworkManager er frakoblet
Translated by Christian Vest Hansen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Networkmanager er nu afbrudt
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-tray.cpp:659
50.
NetworkManager is now connected
NetworkManager er tilsluttet
Translated by Christian Vest Hansen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
KNetworkManager
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-tray.cpp:662
54.
Disable Wireless
Slå Trådløs fra
Translated by Spaceraver
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Deaktivér trådløst
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knetworkmanager-tray.cpp:697
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Vest Hansen, Christiansen, Erik Kjær Pedersen, Linda Andreasen, Martin Schlander, Niels Elgaard Larsen, Spaceraver.