Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugins”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
1 of 41 results First • Previous • • Last
1.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you could brighten up your images using Batch Color Images plugin for increased contrast?
</td>
</tr>
</table>
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถจะปรับภาพให้ดูคมชัดสดใสได้ง่าย ๆ โดยใช้ส่วนเสริมปรับสีกลุ่มภาพ เพื่อเพิ่มความเข้มแสงได้ ?
</td>
</tr>
</table>
</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถจะปรับภาพให้ดูคมชัดสดใสได้ง่าย ๆ โดยใช้ปลั๊กอิน ปรับสีกลุ่มภาพ เพื่อเพิ่มความเข้มแสงได้ ?
</td>
</tr>
</table>
</p>
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in tips.cpp:3
1 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.