Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugins”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
20 → 29 of 41 results First • • • Last
20.
<i>Model:</i>
<i>รุ่น:</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:279
21.
<i>Created:</i>
<i>สร้างเมื่อ:</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:280
22.
<i>Aperture:</i>
<i>รูรับแสง:</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:281
23.
<i>Focal:</i>
<i>ทางยาวโฟกัส:</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:282
24.
<i>Exposure:</i>
<i>ความไวชัตเตอร์:</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:283
25.
<i>Sensitivity:</i>
<i>ความไวแสง:</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:284
26.

%1|Camera RAW files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%1|แฟ้ม RAW ของกล้อง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:386
27.
Select an Image
เลือกภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:401
28.
Select Images
เลือกภาพต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:408
29.
Thumbnail
ภาพตัวอย่าง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:270
20 → 29 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.