|
|
16.
|
|
|
<p>This is the batch job progress in percentage.</p>
|
|
|
|
|
<p>นี่เป็นความคืบหน้าของการประมวลผลกลุ่มภาพ มีหน่วยเป็นเปอร์เซ็นต์</p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/batchprogressdialog.cpp:123
|
|
|
17.
|
|
|
<i>unavailable</i>
|
|
|
|
|
<i>ไม่มีข้อมูล</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:150
|
|
|
18.
|
|
|
%1 ISO
|
|
|
|
|
ISO%1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:270
|
|
|
19.
|
|
|
<i>Make:</i>
|
|
|
|
|
<i>อุปกรณ์:</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:278
|
|
|
20.
|
|
|
<i>Model:</i>
|
|
|
|
|
<i>รุ่น:</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:279
|
|
|
21.
|
|
|
<i>Created:</i>
|
|
|
|
|
<i>สร้างเมื่อ:</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:280
|
|
|
22.
|
|
|
<i>Aperture:</i>
|
|
|
|
|
<i>รูรับแสง:</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:281
|
|
|
23.
|
|
|
<i>Focal:</i>
|
|
|
|
|
<i>ทางยาวโฟกัส:</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:282
|
|
|
24.
|
|
|
<i>Exposure:</i>
|
|
|
|
|
<i>ความไวชัตเตอร์:</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:283
|
|
|
25.
|
|
|
<i>Sensitivity:</i>
|
|
|
|
|
<i>ความไวแสง:</i>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:284
|
