|
|
1.
|
|
|
&Set as Background
|
|
|
|
|
&Bruk som bakgrunn
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
Sentrert
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Midt på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-wallpaper in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Midtstilt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-wallpaper in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by
Martin Myrvold
|
|
|
Midten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-wallpaper in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:68
|
|
|
3.
|
|
|
Centered Tiled
|
|
|
|
|
Sentrert, side ved side
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Centered Max-Aspect
|
|
|
|
|
Sentrert, strukket
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:80
|
|
|
5.
|
|
|
Tiled Max-Aspect
|
|
|
|
|
Side ved side, strukket
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:86
|
|
|
6.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
Skalert
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Centered Auto Fit
|
|
|
|
|
Sentrert autotilpasset
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentrert autotilpassa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-wallpaper in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:98
|
|
|
8.
|
|
|
Scale && Crop
|
|
|
|
|
Skaler og skjær av
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:104
|
|
|
9.
|
|
|
<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p>
|
|
|
|
|
<p>Du har valgt et fjerntliggende bilde, og dette må lagres lokalt på harddisken før du kan bruke det som bakgrunnsbilde.</p><p>Du må nå velge hvor du vil lagre dette bildet.</p>
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:195
|
|
|
10.
|
|
|
Change Background
|
|
|
|
|
Forandre bakgrunn
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:206
|
