|
|
1.
|
|
|
&Set as Background
|
|
|
|
|
壁紙にする(&S)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
中央に表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:68
|
|
|
3.
|
|
|
Centered Tiled
|
|
|
|
|
中央からタイル状に表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Centered Max-Aspect
|
|
|
|
|
最大化して中央に表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:80
|
|
|
5.
|
|
|
Tiled Max-Aspect
|
|
|
|
|
最大化してタイル状に表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:86
|
|
|
6.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
拡大/縮小
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Centered Auto Fit
|
|
|
|
|
中央に自動配置
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:98
|
|
|
8.
|
|
|
Scale && Crop
|
|
|
|
|
拡大/縮小と切り取り
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:104
|
|
|
9.
|
|
|
<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p>
|
|
|
|
|
<p>リモートの画像を選択しました。これを壁紙にするには、先にローカルのディスクに保存する必要があります。</p><p>画像を保存する場所を指定してください。</p>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:195
|
|
|
10.
|
|
|
Change Background
|
|
|
|
|
背景の変更
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:206
|
