Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 11 results
1.
&Set as Background
Použít jako po&zadí
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_wallpaper.cpp:63
2.
Centered
Vystředěné
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_wallpaper.cpp:68
3.
Centered Tiled
Vystředěné dlaždice
Translated by Zdeněk Pech
Located in plugin_wallpaper.cpp:74
4.
Centered Max-Aspect
Vystředěné a přizpůsobené
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_wallpaper.cpp:80
5.
Tiled Max-Aspect
Přizpůsobené dlaždice
Translated by Zdeněk Pech
Located in plugin_wallpaper.cpp:86
6.
Scaled
Přizpůsobené
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_wallpaper.cpp:92
7.
Centered Auto Fit
Vystředěné, automatické přizpůsobení
Translated by Zdeněk Pech
Located in plugin_wallpaper.cpp:98
8.
Scale && Crop
Přizpůsobené a oříznuté
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_wallpaper.cpp:104
9.
<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p>
<p>Zvolili jste obrázek na vzdáleném zařízení. Před umístěním na pozadí musí být uložen na místní disk.</p><p>Nyní budete dotázáni, kam se má obrázek uložit.</p>
Translated by Zdeněk Pech
Located in plugin_wallpaper.cpp:195
10.
Change Background
Změnit pozadí
Translated by David Kolibac
Located in plugin_wallpaper.cpp:206
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kolibac, Lukáš Tinkl, Zdeněk Pech.