|
|
7.
|
|
|
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen 
(c) 2006-2009, Gilles Caulier |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:195
|
|
|
8.
|
|
|
Jesper K. Pedersen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:198
|
|
|
9.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:202
|
|
|
11.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:203
|
|
|
12.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:211
|
|
|
13.
|
|
|
Adjustment Type
|
|
|
|
|
Tip podešavanja
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:283
|
|
|
15.
|
|
|
Subtract
|
|
|
|
|
Oduzmi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:284
|
|
|
16.
|
|
|
Set file date to EXIF/IPTC/XMP creation date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
