Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 34 of 34 results First • • Next • Last
30.
1 image will be changed;
%1 images will be changed;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:552 timeadjustdialog.cpp:638
31.
1 image will be skipped due to an inexact date.
%1 images will be skipped due to inexact dates.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:556
32.
1 image will be changed
%1 images will be changed
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:515 timeadjustdialog.cpp:546 timeadjustdialog.cpp:572 timeadjustdialog.cpp:632
33.
<b>%1</b><br/>would, for example, change into<br/><b>%2</b>
(no translation yet)
34.
Unable to set date and time like picture metadata from:
Ne mogu da postavim metapodatke slike datuma i vremena iz:
Translated by Slobodan Simić
30 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.