|
|
11.
|
|
|
Maximum dimension:
|
|
|
|
|
Maksymalny wymiar:
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Maksymalna szerokość:
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:117
|
|
|
12.
|
|
|
<h2>Gallery Export</h2>
|
|
|
|
|
<h2>Eksport do galerii</h2>
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:135
|
|
|
13.
|
|
|
&New Album
|
|
|
|
|
&Nowy album
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:137
|
|
|
14.
|
|
|
&Add Photos
|
|
|
|
|
&Dodaj zdjęcia
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:138
|
|
|
15.
|
|
|
Gallery Export
|
|
|
|
|
Eksport do galerii
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81
|
|
|
16.
|
|
|
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
|
|
|
|
|
Wtyczka Kipi umożliwiająca eksport kolekcji obrazków do zdalnej galerii.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:84
|
|
|
17.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Opiekun
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:90
|
|
|
19.
|
|
|
Plugin Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:96
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to login into remote gallery.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nieudana próba logowania do zdalnej galerii.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Nie można się zalogować do zdalnej galerii.
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:228
|
