Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 43 results
11.
Maximum dimension:
Maksymalny wymiar:
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
In upstream:
Maksymalna szerokość:
Suggested by Igor Klimer on 2008-03-26
Located in gallerywidget.cpp:117
12.
<h2>Gallery Export</h2>
<h2>Eksport do galerii</h2>
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
Located in gallerywidget.cpp:135
13.
&New Album
&Nowy album
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
Located in gallerywidget.cpp:137
14.
&Add Photos
&Dodaj zdjęcia
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
Located in gallerywidget.cpp:138
15.
Gallery Export
Eksport do galerii
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
Located in gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81
16.
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
Wtyczka Kipi umożliwiająca eksport kolekcji obrazków do zdalnej galerii.
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
Located in gallerywindow.cpp:84
17.
Author
Autor
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
Located in gallerywindow.cpp:87
18.
Maintainer
Opiekun
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
Located in gallerywindow.cpp:90
19.
Plugin Handbook
(no translation yet)
Located in gallerywindow.cpp:96
20.
Failed to login into remote gallery.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nieudana próba logowania do zdalnej galerii.
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-12-31
In upstream:
Nie można się zalogować do zdalnej galerii.
Suggested by Igor Klimer on 2008-03-26
Located in gallerywindow.cpp:228
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Pawel Dyda.