|
|
33.
|
|
|
Caption (optional):
|
|
|
i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82
|
|
|
|
|
Légende (optionnel) :
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
34.
|
|
|
Sinks
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 16
|
|
|
|
|
Collecteurs
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
35.
|
|
|
&Find
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 97
|
|
|
|
|
&Chercher
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
36.
|
|
|
Alt+F
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 100
|
|
|
|
|
Alt+F
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
37.
|
|
|
Alt+O
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 128
|
|
|
|
|
Alt+O
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
38.
|
|
|
Alt+C
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 142
|
|
|
|
|
Alt+C
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
39.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:46
|
|
|
40.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:47
|
|
|
41.
|
|
|
No sink selected!
|
|
|
|
|
Aucun collecteur sélectionné[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be lost. You cannot undo this action.
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce collecteur[nbsp]? Tous les paramètres de synchronisation seront perdus. Vous ne pouvez pas annuler cette action.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:150
|
